I N F O R M A Z I O N I  G E N E R A L I
i doppiatori dei characters

DOPPIATORI VERSIONE ITALIANA

Shinichi Kudo: Davide Garbolino
Conan Edogawa: Irene Scalzo
Ran Mouri: Debora Magnaghi
Kogoro Mouri: Oliviero Corbetta
Prof. Agasa: Maurizio Scattorin
Ayumi: Federica Valenti
Genta: Nicola Bartolini Carrassi (1° voce) / Luca Bottale (2° voce)
Mitsuhiko: Cinzia Massironi
Ai Haibara: Tosawi Piovani
Heiji Hattori: Luigi Scribani (1° voce) / Simone D'Andrea (2° voce)
Kazuha Toyama: Elisabetta Spinelli / Patrizia Salmoiraghi (ep.190-191)
Ispettore Megure: Riccardo Rovatti
Wataru Takagi: Francesco Orlando
Miwako Satou: Elisabetta Spinelli
Nizaburo Shiratori: Claudio Ridolfo
Ispettore Yokomizu: Marco Balzarotti
Tomoaki Araide: Marcello Cortese
Sonoko Suzuki: Roberta Gallina Laurenti (1° voce) / Sonia Mazza (2° voce)
Kaito Kid: Paolo Sesana
Gin: Gianfranco Gamba (1° voce) / Lorenzo Scattorin (2° voce)
Vodka: Tony Fuochi (1° voce) / Alberto Oliviero (2° voce)
Vermouth: Patrizia Scianca
Yusaku Kudo: Diego Sabre


DOPPIATORI VERSIONE GIAPPONESE

Shinichi Kudo: Kappei Yamaguchi
Conan Edogawa: Minami Takayama
Ran Mouri: Wakana Yamazaki
Kogoro Mouri: Akira Kamiya
Prof. Agasa: Kenichi Ogata
Ayumi: Yukiko Iwai
Genta: Wataru Takag
Mitsuhiko: Ikue Ootani
Ai Haibara: Megumi Hayashibara
Heiji Hattori: Ryo Horikawa
Kazuha Toyama: Yuko Miyamura
Ispettore Megure: Furin Cha
Wataru Takagi: Wataru Takagi
Miwako Satou: Atsuko Yuya
Nizaburo Shiratori: Kaneto Shiozawa
Ispettore Yokomizu: Akio Ohtsuka
Tomoaki Araide: Hideyuki Hori
Sonoko Suzuki: Naoko Matsui
Kaito Kid: Kappei Yamaguchi
Gin: Yukinori Hori
Vodka: Fumihiko Tachiko
Vermouth: Mami Koyama
Yusaku Kudo: Hideyuki Tanaka